International Christmas Tree

Aquí la presentación sobre el proyecto eTwinning en el que estamos participando.

Christmas is coming

Fuente: https://es.dreamstime.com/

La Navidad se está acercando y estamos preparando algunos villancicos (podéis verlos en la entrada anterior)

Aquí os dejamos algunos enlaces de interés:

- Mensaje de Papá Noel (Vídeo)
- Vocabulario de Navidad en inglés (Vídeo)
- How to draw a snowman (Actividad)
- Monta tu propio árbol de Navidad (Actividad interactiva)
- Especial Navidad de DosLourdes.net
- 100 enlaces TIC sobre Navidad

Villancicos

Este curso también vamos a preparar villancicos para Navidad. Cada ciclo aprenderá uno.

Primer ciclo "Jingle Bells"


Segundo ciclo "Saint Claus is coming to town"


Tercer ciclo "All I want for Christmas is you!"

Proyecto eTwinning

Nuestro centro está participando en un proyecto eTwinning. En él participan otros nueve centros europeos. Hay colegios de Portugal, Italia, Reino Unido, Rumania, Polonia, Grecia y Holanda. Aquí compartimos algunos datos sobre el proyecto llamado "International Christmas Tree Project"

Descripción: El principal objetivo del proyecto es crear decoraciones artesanas de Navidad y enviarlas por correo a todos los participantes. Los estudiantes harán sus adornos usando técnicas a su elección (por ejemplo: pintura, madera, plástico, arcilla, pasta, productos naturales...)

Asignaturas: Plástica y Lengua Extranjera.

Herramientas usadas:  correo electrónico y Twinspace.

Objetivos del proyecto: 

1. Conseguir que el alumnado se interese por las tradiciones de la Navidad en otros países.

2. Intercambiar experiencias artísticas.

3. Desarrollar intereses artísticos.

4. Conocer diversidad cultural.

Our school is participating in an eTwinning project. In this project participate other nine European schools. There are schools from Portugal, Italy, United Kingdom, Romania, Poland, Greece and Netherlands.

International Christmas Tree Project

Description:       The main objective of the project is to create handmade Christmas decorations and send them via regular mail to all project participants. Students will be asked to create decorations using thechniques of their choice (for example painted, made of wood, plastic, clay, pasta, natural products like cones, nuts, dried fruit etc.).

Subjects:             Art, Foreign Languages

Tools used:        e-mail, Twinspace

Aims:    The main aims of the projects are:

1. Getting students interested in Christmas traditions in other countries

2. Exchanging artistic experience.

3. Developing artistic interests.

4. Opening students to cultural diversity.

Vocabulario unidad 2

1º Primaria Vocabulario Naturales - Healthy and happy
1º Primaria Vocabulario Sociales - Jobs
2º Primaria Vocabulario Naturales - Food

2º Primaria Vocabulario Sociales - Mass Media

 
3º Primaria Vocabulario Naturales - Air, water and rocks
3º Primaria Vocabulario Sociales - Plants
4º Primaria Vocabulario Naturales - Matter
4º Primaria Vocabulario Sociales - Water and Rocks

Halloween

On October 31st we celebrated Halloween. We decorated our classrooms, doors and the gym. Also, we prepared a Halloween fashion show. We are going to share some photos here.

El 31 de octubre celebramos Halloween. Decoramos nuestras clases, puertas y el gimnasio. Además, preparamos un desfile de Halloween. Vamos a compartir algunas fotos aquí.

Halloween is coming

El día 31 de octubre celebraremos Halloween. Ese día el alumnado podrá venir disfrazado y después del recreo realizaran un desfile para los compañeros del cole. También podrán traer adornos para sus clases y decorar el centro. Aquí compartimos la rima que están aprendiendo y algunos enlaces.

“Trick or Treat”

Trick or treat.

Trick or treat.

I want something good to eat.

Trick or treat.

Trick or treat.

Give me something nice and sweet.

Give me candy and an apple, too.

And I won’t play a trick on you!

Cuentos en español de Halloween

Juegos Halloween

Canciones Halloween

Flashcards unidad 1

Aquí compartimos el vocabulario que se está trabajando en la unidad 1

1º Primaria - Ciencias Sociales
1º Primaria - Ciencias Naturales
2º Primaria - Ciencias Naturales
2º Primaria - Ciencias Sociales
3º Primaria - Ciencias Sociales
3º Primaria - Ciencias Naturales
4º Primaria - Ciencias Sociales
4º Primaria - Ciencias Naturales

Welcome Dorrie

We have a new language assistant. Her name is Dorrie (Dorothy). She is from United Kingdom and she is happy to start working with us. Welcome Dorrie!

Nosotros tenemos una nueva auxiliar de conversación. Se llama Dorrie (Dorothy). Ella es de Reino Unido y está feliz por empezar a trabajar con nosotros. ¡Bienvenida Dorrie!

Día Europeo de las Lenguas

We have celebrated the European Day of Languages. Each level have prepared a poster with a word in different languages: Spanish, English, French, German... Here we share some photos.

Hemos celebrado el Día Europeo de las Lenguas. Cada nivel ha preparado un poster con una palabra en diferentes idiomas: español, inglés, francés, alemán... Aquí compartimos algunas fotos.

European Day of Languages

A map of the various different languages in Europe (Photo credit: Wikipedia)

La próxima semana celebraremos el Día Europeo de las Lenguas. Cada clase preparará algunos póster. Aquí os compartimos algunos enlaces de interés.

Next week it will be celebrated the European Day of Languages. Each class will prepare some posters. Here, we are going to share some links:

European Day of Languages
Autoevalúa tu competencia lingüística

Comenzamos un nuevo curso

El nuevo curso 2017/2018 ha comenzado. Al igual que en cursos anteriores usaremos este blog para compartir algunas de las actividades realizadas por el equipo bilingüe del centro. En octubre contaremos también con la ayuda de una auxiliar de conversación. ¡Comenzamos!

Fuente: http://www.istockphoto.com/es

Thanks Caitlin

Today it has been the last day of our language assistant. We miss her because she is a great professional and a creative and sociable person. Enjoy your new vacant. Thanks a lot!

Hoy ha sido el último día de nuestra asistente de conversación. La echaremos de menos porque es una gran profesional y una persona muy creativa y sociable. ¡Disfruta tu nuevo destino! ¡Muchas gracias!

II Olimpiadas Escolares

Last Friday, we celebrated 2nd School Olympics. Student could participate in different events: resistance, speed, jump or shot put. It was a nice day!

El pasado viernes celebramos las II Olimpiadas Escolares. El alumnado podia participar en diferentes pruebas: resistencia, velocidad, salto o lanzamiento de peso. ¡Fue un gran día!

Certamen Platero

El jueves 27 de abril celebramos el XXII Certamen Platero. Este año hemos visto la obra "Platero en el cine o en la encina" En la obra hemos recordado bandas sonoras de películas y series conocidas. Luego se han entregado los premios. El viernes lo celebramos para el alumnado del centro. Compartimos algunas fotos.

On Thursday 27th April we have celebrated 22nd Platero's Contest. This year we have seen the play "Platero in the cinema or in the holm oak" In this play we have remembered the soundtracks of famous films and series. On Friday we have celebrated it for the students of the school. We share some photos.

I Sport Exchange "Manuel Siurot"

Last 5th April we celebrated the I Intercambio Deportivo La Roda de Andalucía - Los Corrales. 

We divided the playground into three zones (football, chuteball and basketball) and the boys and girls could play and they had a great time. They also met new friends. It was an amazing experience. 

Excursión a Sevilla

El lunes 27 de marzo estuvimos de visita en Sevilla. Fuimos a La Maestranza y vimos la ópera "Allegro Vivace". Después visitamos la Giralda y, por último, Las Setas. ¡Fue un gran día!

On 27th March we visited Seville. We went to La Maestranza and we saw the opera "Allegre Vivace" Then, we visited "La Giralda" and, finally, "Las Setas" It was a great day!

CHUTEBOL

Today we have celebrated the CHUTEBOL finals. 

Firstly the group four A beat group four B (4-2). It was an amazing match.

Secondly the group six A beat group five A (4-3).

Soon we are going to celebrate a new championship. 

International Women's Day

Today it's the International Women's Day. Students' mothers and fathers are coming at class in order to explain their jobs and their daily responsibilities. Pupils are enjoying this experience. Thanks you!

Hoy es el Día Internacional de la Mujer. Las madres y padres del alumnado están viniendo a clase para explicar sus trabajos y responsabilidades diarias. Los estudiantes están disfrutando esta experiencia. ¡Gracias!

School Day of Non-violence and Peace

Today we have celebrated School Day of Non-violence and Peace. Students have prepared different activities related with this issue. 3rd level students have read a manifest in favour of peace. 4th level pupils have prepared different projects about countries are in a state of war.  Then we have sung "happy birthday" in different languages while students have prepared a big cake and some presents using different materials. Finally, students of 5th and 6th level have sung the song "What a wonderful world"

Hoy hemos celebrado el Día de la Paz y la No Violencia. Los estudiantes han preparado diferentes actividades relacionadas con esta temática. Los alumnos de 3º han leído un manifiesto a favor de la par y los de cuarto han preparado diferentes proyectos sobre países en guerra. Luego, hemos cantado el "cumpleaños feliz" en diferentes idiomas mientras el alumnado preparaba una gran tarta y regalos hechos de diferentes materiales. Finalmente, el alumnado de 5º y 6º han cantado la canción "What a wonderful world"